1 00:02:56,219 --> 00:02:59,918 Къде ви срещнах преди? 2 00:02:59,962 --> 00:03:02,573 Един клуб там Париж, Le Sound, Serki. 3 00:03:05,794 --> 00:03:08,144 Да, спомням си. 4 00:03:08,188 --> 00:03:09,188 Това е хубаво място. 5 00:03:25,117 --> 00:03:27,903 Какво ще правим сега? 6 00:03:27,946 --> 00:03:29,687 Не ми пука мамка му какво правиш 7 00:03:29,731 --> 00:03:30,732 Насладете се на пейзажа. 8 00:03:30,775 --> 00:03:32,212 Наблюдавайте облаците за всичко, което ме интересува. 9 00:03:47,139 --> 00:03:48,880 Какво по дяволите? 10 00:03:48,924 --> 00:03:50,534 Глупаци, идиоти. 11 00:05:34,725 --> 00:05:38,686 Най-накрая, помислих си ти промени мнението си. 12 00:05:38,729 --> 00:05:41,950 Бихме имали, но сега не можем. 13 00:05:41,993 --> 00:05:43,734 Трябва ли да напомням ти колко ми дължиш? 14 00:05:43,778 --> 00:05:44,605 не 15 00:05:44,648 --> 00:05:46,041 Няма нужда. 16 00:05:46,084 --> 00:05:47,912 Искате ли и вие суши? 17 00:05:47,956 --> 00:05:52,047 Сурова риба в 6:00 сутринта рано не е нашето нещо. 18 00:05:52,090 --> 00:05:54,354 Вкусно. 19 00:05:54,397 --> 00:05:57,052 Но все пак не съм изненадан че японската култура 20 00:05:57,095 --> 00:05:59,184 може да е твърде фино за вас. 21 00:05:59,228 --> 00:06:02,057 Предпочитате късни вечерни пържоли събирам проститутки цяла нощ 22 00:06:02,100 --> 00:06:04,059 и получаване на удоволствие когато пожелаеш. 23 00:06:04,102 --> 00:06:08,411 Но за нас това е просто как се държеше баща ти. 24 00:06:08,455 --> 00:06:12,894 Помни, че баща ми е мъртъв, виждането му за нощния живот също. 25 00:06:12,937 --> 00:06:14,504 Нощта се промени. 26 00:06:14,548 --> 00:06:17,377 И вероятно не е така много добри новини за теб. 27 00:06:17,420 --> 00:06:19,683 И предполагам, че сте намерих някакво решение. 28 00:06:19,727 --> 00:06:23,470 Да, същата Милан се съгласи. 29 00:06:23,513 --> 00:06:25,254 Милано, ти избра да се съгласиш с това? 30 00:06:25,297 --> 00:06:27,082 Направих избор за всички нас. 31 00:06:27,125 --> 00:06:28,039 Няма да отнеме много време. 32 00:06:28,083 --> 00:06:29,040 Ще се върна след пет дни. 33 00:06:29,084 --> 00:06:30,085 няма да те пусна. 34 00:06:30,128 --> 00:06:30,955 Хайде, Милан. 35 00:06:30,999 --> 00:06:32,174 не е проблем 36 00:06:32,217 --> 00:06:33,175 Влизате ли, защото ние сме ангажирани. 37 00:06:33,218 --> 00:06:34,239 Той не е ангажиран с това. 38 00:06:34,263 --> 00:06:35,569 Просто спри, Виктор, става ли? 39 00:06:35,612 --> 00:06:36,831 добре е 40 00:06:36,874 --> 00:06:38,441 Не, не е, Милано, дори близо. 41 00:06:38,485 --> 00:06:39,573 Ние продаваме газирани напитки, а не лекарства. 42 00:06:42,140 --> 00:06:44,534 Единственото лекарство, което познавам, са парите. 43 00:06:44,578 --> 00:06:46,797 И всички ваши сметки страдат от абстиненция. 44 00:06:46,841 --> 00:06:49,060 защо не отидеш щом е толкова важно. 45 00:06:54,501 --> 00:06:59,288 Той се измъкна, пренебрегвайки бизнесът на стареца му. 46 00:06:59,331 --> 00:07:02,465 Дължиш му пари. 47 00:07:02,509 --> 00:07:04,641 Виждате ли, той ни е длъжник. 48 00:07:04,685 --> 00:07:05,816 Отново сме изпратени тук. 49 00:07:05,860 --> 00:07:07,905 Така че защо да го правим толкова трудно? 50 00:07:07,949 --> 00:07:09,385 Запознайте се с Хосе и Етиен. 51 00:07:09,429 --> 00:07:12,475 Това е техен контакт. 52 00:07:12,519 --> 00:07:13,868 Вижте, наистина е лесно. 53 00:07:13,911 --> 00:07:15,367 Доставете тестото, вземете 10 и няма повече дълг. 54 00:07:15,391 --> 00:07:17,132 разбираш ли ме 55 00:07:17,175 --> 00:07:19,700 Ще бъде като пощальон, така че всъщност не е проблем. 56 00:07:19,743 --> 00:07:21,136 Сега какво? 57 00:07:21,179 --> 00:07:22,964 Бяхте ужасени, когато чухте се със Серки. 58 00:07:23,007 --> 00:07:24,007 Серки? 59 00:07:26,533 --> 00:07:28,970 Серки, този психопат които събираха дългове 60 00:07:29,013 --> 00:07:31,625 навсякъде из Париж преди 10 години? 61 00:07:31,668 --> 00:07:34,062 Вече е много по-спокоен. 62 00:07:34,105 --> 00:07:35,105 Това е слънцето. 63 00:07:40,634 --> 00:07:41,504 махам се оттук 64 00:07:41,548 --> 00:07:44,159 Това не е за нас. 65 00:07:44,202 --> 00:07:46,509 какво става 66 00:07:46,553 --> 00:07:48,424 Предполагам, че ще го направим тогава трябва да промените плановете си. 67 00:07:48,468 --> 00:07:50,426 Ще ти кажа какво, ти върви и ще запазим твоя приятел. 68 00:07:50,470 --> 00:07:51,645 как е това 69 00:07:51,688 --> 00:07:52,839 Или ела с нас и запази приятеля си. 70 00:07:52,863 --> 00:07:53,863 Не мърдай. 71 00:08:05,397 --> 00:08:06,790 Ръце във въздуха. 72 00:08:09,532 --> 00:08:12,796 Ръцете ви във въздуха. 73 00:08:32,512 --> 00:08:33,513 Мръдни, задник. 74 00:08:40,476 --> 00:08:42,260 Събуди този мутра. 75 00:08:42,304 --> 00:08:43,304 Говори, задник. 76 00:08:45,612 --> 00:08:46,612 Виктор. 77 00:08:49,267 --> 00:08:50,267 Виктор. 78 00:08:54,882 --> 00:08:56,579 Хванахме твоя приятел, Серки. 79 00:08:56,623 --> 00:08:59,016 Ще свидетелстваш да го прибера. 80 00:08:59,060 --> 00:09:01,105 Разбирате какво Казвам, задник? 81 00:09:01,149 --> 00:09:02,193 аз не знам 82 00:09:02,237 --> 00:09:03,064 аз не знам 83 00:09:03,107 --> 00:09:04,282 Погледни този задник. 84 00:09:04,326 --> 00:09:05,457 Говорете. 85 00:09:05,501 --> 00:09:06,458 Говори копеле. 86 00:09:06,502 --> 00:09:08,330 Говорете. 87 00:09:08,373 --> 00:09:09,418 Виктор. 88 00:09:09,461 --> 00:09:10,461 Виктор. 89 00:09:12,682 --> 00:09:14,336 Написахме вашите показания. 90 00:09:14,379 --> 00:09:15,379 Подпишете го. 91 00:09:19,950 --> 00:09:21,082 Чуй ме, копеле? 92 00:09:21,125 --> 00:09:22,039 не моля 93 00:09:22,083 --> 00:09:23,127 не моля 94 00:09:23,171 --> 00:09:26,348 Ще свидетелстваш срещу Серки. 95 00:09:26,391 --> 00:09:28,742 не мога да го направя 96 00:09:28,785 --> 00:09:31,832 не мога да го направя 97 00:09:31,875 --> 00:09:32,833 не мога да го направя 98 00:09:32,876 --> 00:09:33,876 Както желаете. 99 00:09:43,191 --> 00:09:44,453 Оставете го на мира, по дяволите. 100 00:09:48,805 --> 00:09:49,805 Подпишете го! 101 00:09:54,550 --> 00:09:55,899 Вземи го сега, задник. 102 00:09:55,943 --> 00:09:57,118 стига! 103 00:09:57,161 --> 00:09:58,161 стига! 104 00:10:03,907 --> 00:10:06,475 Серки срещу нашата свобода. 105 00:10:06,518 --> 00:10:08,782 какво? 106 00:10:08,825 --> 00:10:13,047 Пусни ни и аз ще тръгна правете каквото искате. 107 00:10:13,090 --> 00:10:15,266 Ще направя каквото искаш. 108 00:10:15,310 --> 00:10:16,224 Не повече. 109 00:10:16,267 --> 00:10:17,267 Не повече. 110 00:10:34,242 --> 00:10:36,766 Нека ти помогна, Виктор. 111 00:10:36,810 --> 00:10:38,768 Нека ти помогна, Виктор. 112 00:10:43,381 --> 00:10:44,382 Нека ти помогна, Виктор. 113 00:11:18,068 --> 00:11:19,287 Никога повече не се доближавай до мен. 114 00:11:25,380 --> 00:11:27,251 чуваш ли 115 00:11:27,295 --> 00:11:28,818 никога повече. 116 00:13:00,736 --> 00:13:04,522 Серки, ти си луд. 117 00:13:04,566 --> 00:13:06,916 Когато си подремваш, наистина изглеждаш в мир. 118 00:13:06,960 --> 00:13:08,265 Трябваше да се обадиш. 119 00:13:08,309 --> 00:13:09,590 щях да пратя някой да те вземе. 120 00:13:09,614 --> 00:13:12,313 Къде са Милан и Виктор? 121 00:13:12,356 --> 00:13:14,097 Милан изчезна. 122 00:13:14,141 --> 00:13:16,056 Откакто чу ти излезе, той беше 123 00:13:16,099 --> 00:13:18,667 невъзможно да се хване. 124 00:13:18,710 --> 00:13:20,390 Той трябва да получава изкован някъде другаде. 125 00:13:24,542 --> 00:13:25,761 може ли да се облека 126 00:13:25,805 --> 00:13:27,719 Не е удобно като този? 127 00:13:27,763 --> 00:13:28,938 Аз съм много скромен. 128 00:13:28,982 --> 00:13:30,592 Да, майната ти на скромността. 129 00:13:30,635 --> 00:13:33,551 Къде сте задниците изпратено преди шест години? 130 00:13:33,595 --> 00:13:34,770 Вижте, Париж е малък. 131 00:13:34,814 --> 00:13:36,467 Ще ги намерим, става ли? 132 00:13:36,511 --> 00:13:43,170 имам идея 133 00:13:43,213 --> 00:13:46,129 Когато отидох на моя пътуване до Мексико, 134 00:13:46,173 --> 00:13:48,175 не беше само за бизнес. 135 00:13:48,218 --> 00:13:54,485 Исках да се пенсионирам, да живея в слънцето, дори да създадеш семейство, 136 00:13:54,529 --> 00:13:56,096 намеря си красиво момиче. 137 00:13:58,794 --> 00:14:03,320 И това беше преди да вземеш над бизнеса на баща ти, 138 00:14:03,364 --> 00:14:04,844 преди удара. 139 00:14:04,887 --> 00:14:05,845 Оставете го. 140 00:14:05,888 --> 00:14:07,008 Това е много крехка машина. 141 00:14:12,721 --> 00:14:15,245 слушайте 142 00:14:15,289 --> 00:14:18,422 От този момент нататък те държа лично отговорен за какво 143 00:14:18,466 --> 00:14:21,164 ми се случи. 144 00:14:21,208 --> 00:14:23,906 Страшно много се е променило оттогава ти остави, Серки, нощния живот, 145 00:14:23,950 --> 00:14:24,864 също. 146 00:14:24,907 --> 00:14:25,952 Трябваше да се адаптирам. 147 00:14:25,995 --> 00:14:27,170 Имам инвеститори. 148 00:14:27,214 --> 00:14:28,539 трябва да отговоря тях и аз съм имал... 149 00:14:28,563 --> 00:14:30,173 Шшт 150 00:14:30,217 --> 00:14:33,481 Просто си дръж устата затворена и не се опитвай да ме бъзикаш. 151 00:14:33,524 --> 00:14:37,093 Утре слънцето ще изгрее. 152 00:14:37,137 --> 00:14:38,616 Всичко това ще остане зад гърба ни. 153 00:14:41,968 --> 00:14:45,449 Помните ли, Хосе и Етиен? 154 00:14:45,493 --> 00:14:46,711 много добре 155 00:14:46,755 --> 00:14:48,888 Добре, защото те помни и теб. 156 00:14:48,931 --> 00:14:50,585 Те ще започнат с ти сега и няма да спреш 157 00:14:50,628 --> 00:14:51,760 докато намерим приятелите ти. 158 00:15:06,383 --> 00:15:07,428 какво търсиш 159 00:15:10,083 --> 00:15:12,302 Малко цигари. 160 00:15:12,346 --> 00:15:13,390 Напуснахте за шест години. 161 00:15:13,434 --> 00:15:14,957 Наистина ли си струва или не? 162 00:15:15,001 --> 00:15:16,001 аз не знам 163 00:15:19,440 --> 00:15:21,964 Готови ли сте да видите Милано? 164 00:15:22,008 --> 00:15:24,358 Не, всъщност не. 165 00:15:24,401 --> 00:15:25,881 Нямам избор в това. 166 00:15:25,925 --> 00:15:27,641 Освобождаването на Serki е a голям проблем за всички нас, 167 00:15:27,665 --> 00:15:29,798 не само за теб, а? 168 00:15:29,841 --> 00:15:30,799 Мислиш ли за децата? 169 00:15:30,842 --> 00:15:32,627 Разбира се, мисля за тях. 170 00:15:32,670 --> 00:15:33,628 Постоянно мисля за тях. 171 00:15:33,671 --> 00:15:35,021 Още празни думи. 172 00:15:35,064 --> 00:15:36,864 Съжалявам, но това е всичко имам за вас точно сега. 173 00:15:39,503 --> 00:15:42,898 Що се отнася до останалото, ще го направите трябва да ми вярваш. 174 00:15:52,952 --> 00:15:53,952 По-късно момчета. 175 00:15:58,783 --> 00:16:00,263 Ще се видим, татко. 176 00:16:00,307 --> 00:16:01,569 Не стойте до късно. 177 00:16:05,790 --> 00:16:07,444 Изчезна ли за два дни? 178 00:16:07,488 --> 00:16:10,143 Трябваше да вземеш момичета, кучи сине. 179 00:16:10,186 --> 00:16:11,666 Сега ти ми кажи напускаш града. 180 00:16:11,709 --> 00:16:13,035 Вие сте извън вашите ум, знаеш ли това? 181 00:16:13,059 --> 00:16:15,844 Напълно луд. 182 00:16:15,887 --> 00:16:17,498 Различно е, обещавам. 183 00:16:17,541 --> 00:16:18,586 Обещавам? 184 00:16:18,629 --> 00:16:19,891 Обещание от теб? 185 00:16:19,935 --> 00:16:21,086 Какво да предполагам да очакваш от бивш 186 00:16:21,110 --> 00:16:22,938 да чукаш половината квартал? 187 00:16:25,767 --> 00:16:29,075 Не виждаш ли, че говоря сериозно? 188 00:16:29,118 --> 00:16:31,207 ти говориш сериозно когато ти е удобно. 189 00:16:31,251 --> 00:16:34,950 Корали, питам ти да вземеш децата. 190 00:16:34,994 --> 00:16:38,301 Отиди при майка си, моля те. 191 00:16:40,869 --> 00:16:42,218 Не си правете труда да се променяте. 192 00:16:42,262 --> 00:16:43,262 Оставете ни на мира. 193 00:17:52,158 --> 00:17:53,811 Да, Виктор? 194 00:17:53,855 --> 00:17:55,030 аз съм тук 195 00:17:55,074 --> 00:17:56,510 той там ли е 196 00:17:56,553 --> 00:17:57,815 Да, в стаята му. 197 00:17:57,859 --> 00:17:59,295 Току що говорих с него. 198 00:17:59,339 --> 00:18:01,384 Стая 117. 199 00:18:01,428 --> 00:18:03,212 Искам да останеш с него. 200 00:18:03,256 --> 00:18:04,344 Не го пускай. 201 00:18:04,387 --> 00:18:05,475 Добре, разбирам. 202 00:18:05,519 --> 00:18:06,868 няма проблеми 203 00:18:06,911 --> 00:18:07,911 Те са на път. 204 00:18:56,918 --> 00:18:58,833 Той е в хотела, 100%. 205 00:19:02,706 --> 00:19:06,319 Надявам се, че математиката ти се е подобрила или ще сме прави. 206 00:19:22,335 --> 00:19:23,335 Виктор е. 207 00:19:41,484 --> 00:19:42,484 как върви 208 00:20:16,824 --> 00:20:17,824 аз ще ти се обадя 209 00:20:31,360 --> 00:20:34,755 Имате криза на средната възраст? 210 00:20:34,798 --> 00:20:37,932 Проблемът не е, че съм на 50. 211 00:20:37,975 --> 00:20:39,455 Просто вече не съм на 30. 212 00:20:57,821 --> 00:21:01,129 Така ли никога не сме били ще се срещнем ли отново? 213 00:21:01,172 --> 00:21:05,089 Не беше ли твоят приятел Серки никога ще излезеш ли отново от затвора? 214 00:21:05,133 --> 00:21:06,613 Картелът, те дърпаха конците. 215 00:21:18,146 --> 00:21:20,322 Серки е като да имаш раци. 216 00:21:20,366 --> 00:21:21,236 Той е дразнещ. 217 00:21:21,280 --> 00:21:22,803 Той няма да го пусне. 218 00:21:22,846 --> 00:21:24,955 И мислиш, че се криеш и да бъдеш разбит ще се разклати 219 00:21:24,979 --> 00:21:27,590 да ги махна и да те пазя? 220 00:21:27,634 --> 00:21:30,071 Трябва да отидем да видим Уилфрид. 221 00:21:30,114 --> 00:21:33,466 Той ще говори с нас за Серки нас заради баща му. 222 00:21:33,509 --> 00:21:35,206 Какво ще прави Уилфрид? 223 00:21:35,250 --> 00:21:36,947 Ще има кръв. 224 00:21:36,991 --> 00:21:39,391 И това е глупаво нахалник няма да бъде пощадени повече от нас. 225 00:21:55,096 --> 00:21:57,141 Ласкаш ме, както винаги. 226 00:22:02,625 --> 00:22:03,670 Ще се видим в бара. 227 00:22:06,412 --> 00:22:07,543 И вземете душ. 228 00:22:07,587 --> 00:22:10,633 Наистина бихте могли да използвате един. 229 00:22:10,677 --> 00:22:15,725 Виктор, не се притеснявай. 230 00:22:15,769 --> 00:22:18,772 Не се самообвинявай. 231 00:22:18,815 --> 00:22:20,600 Винаги сме получавали от, нали? 232 00:22:20,643 --> 00:22:24,038 О, така си мислиш оправяме се, а? 233 00:22:24,081 --> 00:22:26,040 Веднъж си го помислих възможно е да го направим 234 00:22:26,083 --> 00:22:30,566 някак си се промъкна всичко това, но вече не. 235 00:22:30,610 --> 00:22:32,699 Сега знам, че ще го направим плащат много време. 236 00:23:09,736 --> 00:23:10,780 извинете ме 237 00:23:10,824 --> 00:23:12,042 извинете ме 238 00:23:12,086 --> 00:23:14,349 Бихте ли могли... можеш ли да спреш това 239 00:23:14,393 --> 00:23:15,393 благодаря 240 00:23:45,728 --> 00:23:47,513 кажи ми нещо 241 00:23:47,556 --> 00:23:50,298 Не разбирам защо ми се обади. 242 00:23:50,341 --> 00:23:51,928 Ти ме остави сама с клуба и никога 243 00:23:51,952 --> 00:23:54,389 дори отговори на телефона, а? 244 00:23:54,433 --> 00:23:58,132 Шест години без дори просто телефонно обаждане. 245 00:23:58,175 --> 00:23:59,002 Защо ми се обади? 246 00:23:59,046 --> 00:24:00,046 Защо тази вечер? 247 00:24:02,876 --> 00:24:05,661 Серки е проблем за нас независимо дали ми харесва или не. 248 00:24:08,577 --> 00:24:12,102 Не исках да виждам предвид обстоятелствата. 249 00:24:12,146 --> 00:24:13,582 Мислех, че може би е знак. 250 00:24:22,939 --> 00:24:24,201 Как е ресторантът? 251 00:24:24,245 --> 00:24:29,337 Не е лошо, по-малко караница. 252 00:24:29,380 --> 00:24:30,380 Това е, което искаше. 253 00:24:32,775 --> 00:24:34,560 да 254 00:24:34,603 --> 00:24:36,692 Хей, да отидем да видим Алекс. 255 00:24:36,736 --> 00:24:39,042 Отидох и я наех доста скоро след като си тръгна. 256 00:24:39,086 --> 00:24:40,566 Тя има решение. 257 00:24:40,609 --> 00:24:43,177 Ще видите всички работа, която бях свършил. 258 00:24:43,220 --> 00:24:44,091 Справя се много добре. 259 00:24:44,134 --> 00:24:45,092 Лоша идея. 260 00:24:45,135 --> 00:24:47,529 Ще ви очакват там. 261 00:24:47,573 --> 00:24:48,443 точно така 262 00:24:48,487 --> 00:24:50,010 Веднага ще разберем. 263 00:24:50,053 --> 00:24:52,926 Чуй ме, трябва остани тук, обмисли нещата. 264 00:24:52,969 --> 00:24:54,841 Напитките са за моя сметка. 265 00:24:54,884 --> 00:24:55,798 Още един кръг. 266 00:24:55,842 --> 00:24:56,842 Хайде, Виктор. 267 00:24:59,715 --> 00:25:06,243 Започнахме заедно и завършете заедно. 268 00:25:12,772 --> 00:25:17,516 Здравейте, Милан, Виктор. 269 00:25:17,559 --> 00:25:20,519 Вашият час е тук. 270 00:25:20,562 --> 00:25:23,826 Кажи й, че отивам да закъснея малко. 271 00:25:23,870 --> 00:25:25,915 Милан, недей направи сцена хайде. 272 00:25:25,959 --> 00:25:27,090 Ще отнеме само минута. 273 00:25:30,572 --> 00:25:33,183 Няма да го направим бием се тук, нали? 274 00:25:33,227 --> 00:25:34,227 ние ли сме 275 00:25:47,458 --> 00:25:50,287 Моля, кажете ми, че всичко е минало добре. 276 00:25:50,331 --> 00:25:51,771 Прав си, нека не прави сцена. 277 00:25:55,728 --> 00:25:58,339 Не, не мина добре. 278 00:26:00,950 --> 00:26:01,950 По този начин. 279 00:26:05,520 --> 00:26:07,478 Чакай, той избяга с Виктор. 280 00:26:07,522 --> 00:26:11,439 Да, да, избяга с Виктор. 281 00:26:11,482 --> 00:26:12,722 Ще убия това копеле. 282 00:26:34,593 --> 00:26:36,769 Не мога да бягам повече. 283 00:26:36,812 --> 00:26:39,598 Ако продължиш да бягаш, те ще те убият. 284 00:26:39,641 --> 00:26:41,338 Не ми пука. 285 00:26:41,382 --> 00:26:43,447 Потопете лодката му до дъното ракетна установка за всичко, което ме интересува. 286 00:26:43,471 --> 00:26:45,255 Просто вземи това по дяволите мамка му свърши. 287 00:26:47,867 --> 00:26:49,999 какво каза той 288 00:26:50,043 --> 00:26:51,043 Обичайните глупости. 289 00:26:53,699 --> 00:26:54,830 Не мога да понасям това убождане. 290 00:27:00,793 --> 00:27:01,793 Мисля, че е взаимно. 291 00:27:06,712 --> 00:27:07,582 По-бавно. 292 00:27:07,626 --> 00:27:08,626 По-бавно. 293 00:27:18,462 --> 00:27:20,290 Не ги взе дълго да ни намери. 294 00:27:27,994 --> 00:27:31,084 Трябва да спра цигарите. 295 00:27:31,127 --> 00:27:34,348 Ако това е единственото решение, което можете да намерите, 296 00:27:34,391 --> 00:27:36,350 няма да минем тази вечер. 297 00:27:36,393 --> 00:27:37,612 И ако го направим? 298 00:27:37,656 --> 00:27:39,136 Какво ще стане да ни се случи утре? 299 00:27:42,573 --> 00:27:43,573 хайде 300 00:27:54,020 --> 00:27:56,500 Хей, това е истински мацки магнит. 301 00:27:56,544 --> 00:27:57,544 Каква марка е? 302 00:28:05,509 --> 00:28:07,903 Трябва да отидем да видим Алекс. 303 00:28:07,947 --> 00:28:10,514 Без пушене. 304 00:28:10,558 --> 00:28:11,690 Ти си болка в задника. 305 00:28:15,128 --> 00:28:17,304 Лудост е да отидеш вашия клуб, за да видите Алекс. 306 00:28:17,347 --> 00:28:18,827 Те очакват да сме там. 307 00:28:18,871 --> 00:28:19,872 Виж, не се притеснявай. 308 00:28:19,915 --> 00:28:20,960 Никога няма да влязат. 309 00:28:21,003 --> 00:28:22,396 Имам предвид Серки. 310 00:28:22,439 --> 00:28:24,137 Ами Серки? 311 00:28:24,180 --> 00:28:25,051 Нека дойде. 312 00:28:25,094 --> 00:28:26,617 Ще го чакам. 313 00:28:26,661 --> 00:28:29,446 Ти не ме слушаш. 314 00:28:29,490 --> 00:28:32,841 Никога не ме слушаш. 315 00:28:32,885 --> 00:28:35,583 Няма дискусия, като пляскане с една ръка. 316 00:28:39,630 --> 00:28:40,719 Поставете предпазния колан. 317 00:28:49,553 --> 00:28:53,775 И Корали, наистина е така между вас двамата, а? 318 00:28:53,819 --> 00:28:56,996 Продължи 15 години, това не е много лошо. 319 00:28:57,039 --> 00:28:59,781 Предполагам, че наистина не може да се разстрои. 320 00:28:59,825 --> 00:29:01,783 И тогава има деца. 321 00:29:01,827 --> 00:29:05,004 И като си помисля за това, това ме убива. 322 00:29:05,047 --> 00:29:07,876 Те са на 7 и 14, нали? 323 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 Добра памет. 324 00:29:12,794 --> 00:29:14,535 Какво ще кажете за синовете си? 325 00:29:14,578 --> 00:29:19,018 Андреа е на 13 г Саша е почти на 8. 326 00:29:19,061 --> 00:29:22,586 И аз съм кумът, който знаеше. 327 00:29:22,630 --> 00:29:24,893 Децата не са глупави като нас. 328 00:29:24,937 --> 00:29:27,026 Те не таят злоба. 329 00:29:27,069 --> 00:29:27,940 защо 330 00:29:27,983 --> 00:29:30,377 Негодуваш ли? 331 00:29:30,420 --> 00:29:31,421 Понякога. 332 00:29:34,729 --> 00:29:37,384 Но прецених, че ако похарча толкова години с теб, 333 00:29:37,427 --> 00:29:38,907 не можеш да си гнил до мозъка на костите си. 334 00:29:44,957 --> 00:29:45,957 Да, може би. 335 00:29:49,222 --> 00:29:50,222 може би 336 00:30:07,849 --> 00:30:09,285 хей 337 00:30:09,329 --> 00:30:10,199 хей 338 00:30:10,243 --> 00:30:11,070 Какво има, шефе? 339 00:30:11,113 --> 00:30:12,419 Хей, Фреди. 340 00:30:12,462 --> 00:30:13,420 какво става 341 00:30:13,463 --> 00:30:15,509 Само музика и алкохол. 342 00:30:15,552 --> 00:30:18,120 Слушай, двама момчета си говорят ние и един всички сме кървави. 343 00:30:18,164 --> 00:30:19,861 Така че викай, ако се появят, а? 344 00:30:19,905 --> 00:30:20,775 Разбира се. 345 00:30:20,819 --> 00:30:21,907 Лека нощ, шефе. 346 00:30:26,912 --> 00:30:29,828 долу съм. 347 00:30:29,871 --> 00:30:31,830 Защото няма какво да губя. 348 00:30:31,873 --> 00:30:34,267 Сам съм в круиз. 349 00:30:34,310 --> 00:30:38,749 Махни се, аз бих по-скоро живея във влак. 350 00:30:38,793 --> 00:30:43,711 И сега плача. 351 00:30:43,754 --> 00:30:48,194 Така че? 352 00:30:50,587 --> 00:30:51,588 йо 353 00:30:51,632 --> 00:30:54,200 Предпочитам да живея във влак. 354 00:30:54,243 --> 00:31:01,685 Да, лъжа, ако да ти кажа, че съм прав. 355 00:31:01,729 --> 00:31:09,128 О, скъпа, лъжа, ако да ти кажа, че съм прав. 356 00:31:09,171 --> 00:31:17,049 О, скъпа, лъжа, ако да ти кажа, че съм прав. 357 00:31:17,092 --> 00:31:22,576 О, скъпа, лъжа, ако да ти кажа, че съм прав. 358 00:31:31,454 --> 00:31:32,455 Какво става, момичета? 359 00:31:32,499 --> 00:31:33,499 Забавлявай се? 360 00:31:38,505 --> 00:31:41,334 Хей, скъпа. 361 00:31:41,377 --> 00:31:43,162 Виктор, Джералдин. 362 00:31:43,205 --> 00:31:44,205 Той е най-добрият ми приятел. 363 00:31:51,300 --> 00:31:52,300 За двама. 364 00:31:54,869 --> 00:31:56,001 Не, за мен няма. 365 00:31:56,044 --> 00:31:57,480 О, можеш да изпийте едно питие, става ли? 366 00:31:57,524 --> 00:31:58,525 хайде 367 00:32:37,303 --> 00:32:38,434 хей 368 00:32:38,478 --> 00:32:40,262 Ти си болка в задника за мен. 369 00:32:40,306 --> 00:32:41,829 Оставих ти тонове съобщения. 370 00:32:41,872 --> 00:32:43,657 Трябваше ми време да помисля. 371 00:32:43,700 --> 00:32:46,138 Търся реални решения за нашите проблеми и ти си какво, 372 00:32:46,181 --> 00:32:49,010 мислиш ли? 373 00:32:49,054 --> 00:32:50,011 Здравей, Виктор. 374 00:32:50,055 --> 00:32:52,274 здравей 375 00:32:52,318 --> 00:32:53,512 Иска ми се да го направиш се събраха отново 376 00:32:53,536 --> 00:32:56,061 при други обстоятелства. 377 00:32:56,104 --> 00:32:57,104 И ние също. 378 00:32:59,803 --> 00:33:03,155 Е, как ви харесва клубът? 379 00:33:03,198 --> 00:33:04,504 Свърши невероятна работа. 380 00:33:07,289 --> 00:33:08,987 Перфектен е оттогава Отстъпих встрани. 381 00:33:15,036 --> 00:33:16,907 тук 382 00:33:16,951 --> 00:33:19,084 Вашият полет излита след няколко часа. 383 00:33:19,127 --> 00:33:20,824 Какво, шегуваш ли се? 384 00:33:20,868 --> 00:33:22,087 Не започвай. 385 00:33:22,130 --> 00:33:24,089 До утре вечер, ще бъдеш в Банкок. 386 00:33:24,132 --> 00:33:25,612 Имам приятели, които ме чакат на летището. 387 00:33:25,655 --> 00:33:27,440 Те имат наистина горещ клуб на плажа. 388 00:33:27,483 --> 00:33:30,225 Имат нужда от хубав човек като ти с твоя опит. 389 00:33:30,269 --> 00:33:33,881 Не мога просто да стана и напусни това място. 390 00:33:33,924 --> 00:33:36,057 Мисля, че трябва слушай я. 391 00:33:36,101 --> 00:33:37,101 Може и да е права. 392 00:33:40,235 --> 00:33:42,411 Оценявам го и на двама ви. 393 00:33:42,455 --> 00:33:44,761 Но вие двамата няма да сте тези, които бягат. 394 00:33:44,805 --> 00:33:48,026 Ще полудявам всеки път шум и всяко ново лице, което виждам. 395 00:33:48,069 --> 00:33:51,072 Никога няма да е безопасно за мен докато най-накрая умре. 396 00:33:51,116 --> 00:33:52,726 И така, какво правите искаш да го застреляш? 397 00:33:52,769 --> 00:33:55,120 мексикански затвор дори не можеше да го спре. 398 00:33:55,163 --> 00:33:56,904 Ти не си убиец, Милан. 399 00:33:56,947 --> 00:33:58,384 аз знам 400 00:33:58,427 --> 00:34:00,101 Но познавам хората и аз може да плати каквото трябва. 401 00:34:00,125 --> 00:34:02,649 Имаш предвид онези психопати в а Турчин трябва да го убие? 402 00:34:31,112 --> 00:34:34,289 И ми се гади точно вътре Париж, да не говорим за Азия. 403 00:34:34,333 --> 00:34:37,858 Сега, сега, 50 са малко късно е да започваш отначало, нали? 404 00:35:05,929 --> 00:35:07,540 Какво ще кажете за едно последно пийте, добре ли е? 405 00:35:10,108 --> 00:35:11,108 Болка в задника. 406 00:36:03,073 --> 00:36:03,944 Това е Хосе. 407 00:36:03,987 --> 00:36:05,859 Ние сме тук отпред. 408 00:36:05,902 --> 00:36:08,514 Не можем да го пропуснем. 409 00:36:08,557 --> 00:36:11,299 Браво, момчета. 410 00:36:11,343 --> 00:36:12,822 идвам 411 00:36:12,866 --> 00:36:14,128 Кръвоизлив? 412 00:36:14,172 --> 00:36:15,564 Това някаква нова напитка ли е? 413 00:36:15,608 --> 00:36:17,175 Какво, ти също спираш да пиеш? 414 00:36:17,218 --> 00:36:20,003 Знам, че това може звучи напълно диво. 415 00:36:20,047 --> 00:36:22,223 Утре Сара няма да си е вкъщи. 416 00:36:22,267 --> 00:36:24,094 Аз ще бъда гледайки децата. 417 00:36:24,138 --> 00:36:26,053 А, значи си играе твърда топка сега. 418 00:36:26,096 --> 00:36:27,315 Не се притеснявай толкова 419 00:36:27,359 --> 00:36:28,708 Трябва да се отпуснете за минута. 420 00:36:33,756 --> 00:36:36,106 Каква отрова използвате? 421 00:36:36,150 --> 00:36:42,504 Само най-доброто, ягода или къпинов сироп, водка... 422 00:36:42,548 --> 00:36:44,680 Най-добрата бизонова трева, бира... 423 00:36:44,724 --> 00:36:49,468 Белгийски за пуристи, някои Шабли, за предпочитане охладени. 424 00:36:49,511 --> 00:36:51,209 Колко сме отивам в спешното? 425 00:36:51,252 --> 00:36:52,079 О, хайде. 426 00:36:52,122 --> 00:36:53,122 Един няма да те убие. 427 00:36:57,302 --> 00:37:01,480 Но познавам човек, който имаше инсулт след 10 от тях. 428 00:37:08,661 --> 00:37:09,836 За твоя нов живот, Милан. 429 00:37:14,841 --> 00:37:15,972 Тези пишки пристигнаха. 430 00:37:19,367 --> 00:37:20,760 Трябва да се прибереш вкъщи. 431 00:37:20,803 --> 00:37:23,850 10 бияч плюс Фреди, Сигурен съм, че ще се оправим. 432 00:37:23,893 --> 00:37:26,026 Какъв е планът сега? 433 00:37:26,069 --> 00:37:27,506 Вие очаквахте това. 434 00:37:27,549 --> 00:37:29,179 - Трябва ли да се грижа за тях? - Не, не, не, не. 435 00:37:29,203 --> 00:37:30,117 Нека не прибързваме. 436 00:37:30,160 --> 00:37:31,814 Тази вечер е пълна зала. 437 00:37:31,858 --> 00:37:33,033 Ще бъдем дискретни. 438 00:37:33,076 --> 00:37:34,861 И така, какво имаш предвид дискретно? 439 00:37:59,146 --> 00:38:00,321 О, това е нелепо. 440 00:38:00,365 --> 00:38:03,063 Това беше твоя идея, ти управлявай. 441 00:38:03,106 --> 00:38:04,064 ти луд ли си 442 00:38:04,107 --> 00:38:04,934 аз пуша 443 00:38:04,978 --> 00:38:07,328 Не мога и двете едновременно. 444 00:38:07,372 --> 00:38:08,372 не 445 00:38:11,637 --> 00:38:14,857 Връща спомени. 446 00:38:15,815 --> 00:38:16,685 какво? 447 00:38:16,729 --> 00:38:18,339 помниш ли 448 00:38:18,383 --> 00:38:20,733 знам какво си мислиш 449 00:38:20,776 --> 00:38:22,212 Тези две испански момичета. 450 00:38:27,522 --> 00:38:30,395 Как се казваха? 451 00:38:30,438 --> 00:38:35,400 Кармен и Пенелопе? 452 00:38:35,443 --> 00:38:37,315 Помниш ли? 453 00:38:37,358 --> 00:38:38,925 Ти им обеща. 454 00:38:38,968 --> 00:38:40,381 Обещаваш им, че ще го направим вози се в лодката. 455 00:38:40,405 --> 00:38:44,191 Кой беше другият един да го преобърне? 456 00:38:44,234 --> 00:38:45,234 Това бях аз. 457 00:38:50,284 --> 00:38:53,722 Тогава имахте по-силни ръце. 458 00:39:05,255 --> 00:39:07,214 Обичам този шибан град. 459 00:40:19,634 --> 00:40:21,593 Добре, започваме. 460 00:40:33,866 --> 00:40:35,171 Момчетата са още там. 461 00:40:35,215 --> 00:40:36,651 Те нямат представа. 462 00:40:36,695 --> 00:40:38,958 Благодаря, Фреди. 463 00:40:39,001 --> 00:40:40,001 там. 464 00:40:46,966 --> 00:40:47,966 Сега, това е кола. 465 00:40:55,496 --> 00:40:57,063 Включени ръкавици за шофиране. 466 00:40:57,106 --> 00:40:58,847 Идиот такъв, влизай вътре. 467 00:41:07,247 --> 00:41:11,860 Колата със сигурност изглежда красива, но изглеждаме като два стари пердаха. 468 00:41:11,904 --> 00:41:13,209 Е, няма да стане бъде за първи път. 469 00:41:17,562 --> 00:41:19,302 Мислех, че това може да ти помогне. 470 00:41:19,346 --> 00:41:20,173 Благодаря, Фреди. 471 00:41:20,216 --> 00:41:21,304 Трябва да се върна. 472 00:41:21,348 --> 00:41:22,348 Успех 473 00:41:30,879 --> 00:41:32,751 разбирам го 474 00:41:32,794 --> 00:41:34,143 Вземете какво? 475 00:41:34,187 --> 00:41:35,362 Виждате ли лицата им? 476 00:41:35,405 --> 00:41:37,625 Ножът за хляб няма да го направи. 477 00:41:37,669 --> 00:41:40,193 Изгубил си ума. 478 00:41:40,236 --> 00:41:41,977 Напълно е извън контрол. 479 00:41:42,021 --> 00:41:44,153 Излезе извън контрол преди шест години. 480 00:41:44,197 --> 00:41:47,417 Време е да го овладеете. 481 00:42:08,743 --> 00:42:16,743 Няма къде да отида, няма къде to go Darling Няма къде да отида. 482 00:42:20,668 --> 00:42:27,457 Няма място за върви, довиждане, скъпа. 483 00:42:27,501 --> 00:42:28,850 Да, отивам. 484 00:42:32,158 --> 00:42:36,510 Да, отивам, довиждане, скъпа. 485 00:42:36,554 --> 00:42:37,554 Да, отивам. 486 00:42:40,296 --> 00:42:41,689 Да, отивам. 487 00:42:57,662 --> 00:42:59,577 О, Виктор. 488 00:42:59,620 --> 00:43:01,709 Ето, всичко е твое. 489 00:43:01,753 --> 00:43:03,972 Изгубил си ума. 490 00:43:04,016 --> 00:43:06,235 Погрижете се за това. 491 00:43:06,279 --> 00:43:08,411 Спомни си кога татко ми даде колата си? 492 00:43:08,455 --> 00:43:09,475 Кога получи лиценза си? 493 00:43:09,499 --> 00:43:11,284 Да, както каза Джефри. 494 00:43:11,327 --> 00:43:13,460 Да, помисли си той Джефри беше елегантен. 495 00:43:16,071 --> 00:43:19,814 Изглеждаш страхотно, когато взехме го да се повозим. 496 00:43:19,858 --> 00:43:22,034 Как ни нарекоха бичачите? 497 00:43:22,077 --> 00:43:23,165 Президентите. 498 00:43:40,922 --> 00:43:43,229 Къде е Милано? 499 00:43:43,272 --> 00:43:45,710 Съжалявам, че не го правя знаят как да го докажат. 500 00:43:45,753 --> 00:43:48,147 Но кълна се, че той вече си тръгна. 501 00:43:48,190 --> 00:43:50,279 Той напусна страната окончателно. 502 00:43:50,323 --> 00:43:51,323 Той си тръгна? 503 00:44:13,955 --> 00:44:16,088 Вие двамата сте много близки. 504 00:44:16,131 --> 00:44:17,785 Чукал ли те е някога? 505 00:44:17,829 --> 00:44:18,873 не 506 00:44:18,917 --> 00:44:20,179 Ние просто работим заедно. 507 00:44:20,222 --> 00:44:22,485 това е всичко 508 00:44:22,529 --> 00:44:25,184 Не е като него. 509 00:44:25,227 --> 00:44:26,227 Той остарява. 510 00:44:37,457 --> 00:44:39,720 Щеше ли да бъде тъжен, ако наранявал ли си се някога? 511 00:44:42,723 --> 00:44:44,377 да 512 00:44:44,420 --> 00:44:45,420 така мисля. 513 00:44:48,598 --> 00:44:49,598 Радвам се да чуя. 514 00:44:52,211 --> 00:44:55,867 Искам Корали и децата при майка й. 515 00:44:55,910 --> 00:44:59,131 И тъй като попитах, тя няма отиде само за да ме ядосаш. 516 00:44:59,174 --> 00:45:01,960 ще се отбия. 517 00:45:02,003 --> 00:45:04,963 Би било хубаво да видя момичетата. 518 00:45:05,006 --> 00:45:07,443 Две малки красиви принцеси. 519 00:45:07,487 --> 00:45:09,358 Купих им кон. 520 00:45:09,402 --> 00:45:12,753 И двамата са луди по това. 521 00:45:12,797 --> 00:45:16,235 Вече предпочитат коня пред мен. 522 00:45:16,278 --> 00:45:18,237 Ще се върнеш. 523 00:45:18,280 --> 00:45:19,673 Дори и само за тях. 524 00:45:23,285 --> 00:45:28,943 Може би ще са по-добри с истински баща, 525 00:45:28,987 --> 00:45:32,555 прибира ги в леглото, взема ги на училище, който не мирише 526 00:45:32,599 --> 00:45:36,168 като канализация през цялото време. 527 00:45:36,211 --> 00:45:39,824 Този човек не съм аз Здравей. 528 00:45:39,867 --> 00:45:41,129 Здравейте господине 529 00:45:41,173 --> 00:45:42,293 Е, какво ще правиш? 530 00:45:45,133 --> 00:45:47,788 Защитете Сара и децата. 531 00:45:47,832 --> 00:45:54,186 не знам как, но ще се справя. 532 00:45:54,229 --> 00:45:57,972 Веднъж ме беше срам нерешителен, да си затворя устата, 533 00:45:58,016 --> 00:46:00,018 и просто се пуснете по течението. 534 00:46:00,061 --> 00:46:00,932 това свърши. 535 00:46:00,975 --> 00:46:01,976 Сега правя избори. 536 00:46:05,110 --> 00:46:06,894 Животът е всичко избори, приятелю. 537 00:46:16,425 --> 00:46:17,425 чао 538 00:46:49,067 --> 00:46:50,067 да 539 00:47:08,347 --> 00:47:09,435 Извинете, сър. 540 00:47:12,046 --> 00:47:13,265 давай 541 00:47:13,308 --> 00:47:15,571 твой ред е 542 00:47:15,615 --> 00:47:18,792 ОК, ОК. 543 00:47:18,836 --> 00:47:22,187 Моля, извинете ме. 544 00:47:22,230 --> 00:47:25,755 Моля, моля, моля. 545 00:47:30,282 --> 00:47:31,457 какъв е проблемът 546 00:47:31,500 --> 00:47:32,762 Алекс и Фреди са мъртви. 547 00:47:32,806 --> 00:47:33,806 Това е Серки. 548 00:47:46,385 --> 00:47:47,995 откъде знаеш 549 00:47:48,039 --> 00:47:50,737 Избивачите ми казаха, че са разпозна шибаника. 550 00:47:50,780 --> 00:47:53,522 Обаждам се на турчина. 551 00:47:53,566 --> 00:47:54,915 Напусни или ще го направят да те убия, Милан. 552 00:47:54,959 --> 00:47:56,351 - Ключове. - Чу ли ме? 553 00:47:56,395 --> 00:47:57,222 Дай ми ключовете. 554 00:47:57,265 --> 00:47:58,527 искаш да умреш 555 00:47:58,571 --> 00:48:00,442 това ли е 556 00:48:00,486 --> 00:48:02,880 Така че умрете. 557 00:48:02,923 --> 00:48:04,969 аз не искам да умра 558 00:48:05,012 --> 00:48:08,102 Ако не можеш поне веднъж, признай, че грешиш, 559 00:48:08,146 --> 00:48:10,235 тогава можете да вземете твоето нощно каране сам. 560 00:48:13,847 --> 00:48:14,935 Виктор! 561 00:48:14,979 --> 00:48:16,197 Виктор! 562 00:48:16,241 --> 00:48:18,808 Виктор, хайде. 563 00:48:18,852 --> 00:48:20,462 какво искаш 564 00:48:20,506 --> 00:48:24,162 Искаш да получа на шибаните ми колене? 565 00:48:24,205 --> 00:48:29,776 Трудно е, трудно е да се говори без да си правите шеги. 566 00:48:37,262 --> 00:48:40,265 Какво да кажа, а? 567 00:48:45,139 --> 00:48:50,362 Винаги се чувствам като лайно Мисля си за Мексико. 568 00:48:50,405 --> 00:48:55,845 И ако не, нощ не минава когато не се чувствам като мен 569 00:48:55,889 --> 00:48:57,978 искам да умра. 570 00:48:58,022 --> 00:48:59,222 Това ли искаш да чуеш? 571 00:49:03,418 --> 00:49:04,942 Може да е добро начало, да. 572 00:49:10,860 --> 00:49:12,384 Трябва да се пазим един друг. 573 00:49:18,042 --> 00:49:22,133 дай ми шанс за да се компенсира. 574 00:49:22,176 --> 00:49:23,961 Повярвай ми, просто за последен път, става ли? 575 00:49:27,616 --> 00:49:28,616 Виктор, моля те. 576 00:49:46,592 --> 00:49:51,814 Защо мислите, че турчинът би ли се съгласил някога да ти помогне? 577 00:49:51,858 --> 00:49:55,166 Турчинът би убил своите майка на правилната цена. 578 00:49:55,209 --> 00:49:57,124 Да, но Серки не му е майка. 579 00:50:09,745 --> 00:50:12,748 Ако турчинът откаже, ние отидете направо в полицията. 580 00:50:19,886 --> 00:50:20,886 обещавам 581 00:50:25,631 --> 00:50:27,633 Аз ще карам. 582 00:50:27,676 --> 00:50:29,069 Но защо? 583 00:50:29,113 --> 00:50:30,288 Защото пушиш. 584 00:50:30,331 --> 00:50:31,854 Не можете да правите две неща едновременно. 585 00:50:53,833 --> 00:50:55,617 Не отговаряте? 586 00:50:55,661 --> 00:50:57,228 Сигурно Сара се тревожи. 587 00:50:57,271 --> 00:51:00,840 Така че, ако тя се тревожи, след това отговорете на телефона. 588 00:51:00,883 --> 00:51:04,278 Ще й се обадя обратно. 589 00:51:04,322 --> 00:51:05,236 Стигаш до Виктор. 590 00:51:05,279 --> 00:51:08,065 Оставете съобщение. 591 00:51:08,108 --> 00:51:10,154 Виктор, прецакваш ли ме? 592 00:51:10,197 --> 00:51:11,851 Какво по дяволите? 593 00:51:11,894 --> 00:51:12,894 Обади ми се сега. 594 00:51:25,212 --> 00:51:26,866 Няма начин по дяволите. 595 00:51:26,909 --> 00:51:27,997 Мислех, че си мъртъв. 596 00:51:28,041 --> 00:51:29,129 още не 597 00:51:29,173 --> 00:51:30,478 Турчинът получи ли съобщението ми? 598 00:51:30,522 --> 00:51:31,610 Той ми каза. 599 00:51:31,653 --> 00:51:32,828 последвайте ме 600 00:51:48,192 --> 00:51:55,677 Знаеш, че няма разлика 601 00:51:55,721 --> 00:51:58,419 независимо дали говорим или не. 602 00:52:03,424 --> 00:52:10,475 И е много по-трудно влиза в нас понякога 603 00:52:10,518 --> 00:52:14,566 и скачане от върха. 604 00:52:17,873 --> 00:52:23,183 Но ако говориш с мен, аз ще... 605 00:52:23,227 --> 00:52:25,054 Пийни едно, ще му кажа. 606 00:52:25,098 --> 00:52:27,013 Извинете, бързаме. 607 00:52:27,056 --> 00:52:28,754 Спокойно, Виктор. 608 00:52:28,797 --> 00:52:33,802 Забавлявайте се Семеен тип ти, това минава добре тук. 609 00:52:33,846 --> 00:52:35,152 Махни ръцете си от мен. 610 00:52:35,195 --> 00:52:37,632 Да достигнете състояние на благодат? 611 00:52:41,158 --> 00:52:48,513 Ще те изгоня на съвременните тайни. 612 00:52:48,556 --> 00:52:52,560 Вярваме ли и двамата защото е ясно? 613 00:52:56,042 --> 00:53:00,916 Информацията стига до себе си като информация... 614 00:53:00,960 --> 00:53:01,830 Остани тук. 615 00:53:01,874 --> 00:53:03,267 Ще се опитам да побързам. 616 00:53:03,310 --> 00:53:05,356 Това сме аз и ти обратно на летището, а? 617 00:53:05,399 --> 00:53:07,227 какво мислиш 618 00:53:07,271 --> 00:53:08,576 По-безопасен залив. 619 00:53:08,620 --> 00:53:12,232 Хей, Виктор, така е ще се оправи, става ли? 620 00:53:12,276 --> 00:53:15,670 В края на залата, на излизане. 621 00:53:15,714 --> 00:53:16,889 благодаря 622 00:53:16,932 --> 00:53:17,932 да вървим 623 00:53:32,121 --> 00:53:33,949 Къде е тоалетната, моля? 624 00:53:33,993 --> 00:53:36,387 Отгоре по стълбите. 625 00:53:36,430 --> 00:53:37,430 Ще взема друг. 626 00:55:07,695 --> 00:55:09,523 Това е третото съобщение. 627 00:55:09,567 --> 00:55:10,567 Изчакайте след звуковия сигнал. 628 00:55:44,863 --> 00:55:46,517 Съжалявам, Милан. 629 00:55:46,560 --> 00:55:47,735 Нямах избор. 630 00:58:03,305 --> 00:58:04,305 По този начин. 631 00:58:10,617 --> 00:58:12,053 Опитва се да ме чука. 632 00:58:12,097 --> 00:58:13,533 кучи син. 633 00:58:13,577 --> 00:58:15,013 Този копеле. 634 00:58:15,056 --> 00:58:17,929 Как можа турчинът направиха това с нас. 635 00:58:17,972 --> 00:58:19,583 Скапано копеле, как можа. 636 00:58:19,626 --> 00:58:20,540 добре? 637 00:58:20,584 --> 00:58:22,237 Разбра ли сега? 638 00:58:22,281 --> 00:58:24,022 Сега ще отидем при ченгетата. 639 00:58:24,065 --> 00:58:25,023 какво по дяволите? 640 00:58:25,066 --> 00:58:26,807 Целият Париж ли е срещу нас? 641 00:58:26,851 --> 00:58:28,243 Ще те оставя до вкъщи. 642 00:58:28,287 --> 00:58:29,636 Тръгнете със семейството си. 643 00:58:29,680 --> 00:58:30,681 Виктор, не стой вкъщи. 644 00:58:30,724 --> 00:58:32,421 разбираш ли - Ще му се обадя. 645 00:58:32,465 --> 00:58:33,466 СЗО? 646 00:58:33,510 --> 00:58:34,670 На кого, по дяволите, се обаждаш? 647 00:58:59,231 --> 00:59:00,232 Започнете. 648 00:59:00,275 --> 00:59:01,102 Започнете. 649 00:59:01,146 --> 00:59:03,365 По дяволите, започвай. 650 00:59:03,409 --> 00:59:05,672 Виктор, Виктор, говори с мен, по дяволите. 651 00:59:14,072 --> 00:59:16,553 Виктор, Виктор, добре ли си? 652 00:59:34,788 --> 00:59:35,920 Виктор, говори с мен, човече. 653 00:59:35,963 --> 00:59:36,963 говори с мен 654 01:00:27,667 --> 01:00:28,667 Петел! 655 01:00:33,499 --> 01:00:34,499 хайде 656 01:00:52,779 --> 01:00:53,911 не те чувам 657 01:01:09,970 --> 01:01:11,755 аз ще помогна 658 01:01:11,798 --> 01:01:12,798 Нека ти помогна. 659 01:01:17,978 --> 01:01:21,025 Сега, чуваш ли ме, а? 660 01:01:21,068 --> 01:01:22,068 можеш ли 661 01:01:25,159 --> 01:01:29,033 Оттогава минаха години дойде при мен. 662 01:01:29,076 --> 01:01:30,991 Сара ще се радва да те види. 663 01:01:33,646 --> 01:01:38,477 Тя често споменава нашите вечери с Корали 664 01:01:38,520 --> 01:01:39,783 купонясване цяла нощ. 665 01:01:42,960 --> 01:01:44,091 Имахме добри времена. 666 01:01:49,662 --> 01:01:50,662 Имахме добри времена. 667 01:01:57,714 --> 01:02:01,892 Аз остарях и ти отказа да порасне, така че стана 668 01:02:01,935 --> 01:02:03,415 трудно прекарвам време с теб. 669 01:02:07,811 --> 01:02:08,986 Чакай ме тук. 670 01:02:09,029 --> 01:02:12,337 аз ще ни намеря друг изход, нали? 671 01:02:12,380 --> 01:02:13,380 добре? 672 01:03:10,264 --> 01:03:11,264 Не, нямаш. 673 01:03:38,466 --> 01:03:46,466 Вкарах го Не, вътре паркът близо до езерце. 674 01:03:49,347 --> 01:03:50,347 Ела отзад. 675 01:04:00,880 --> 01:04:03,056 Нямах търпение да те видя. 676 01:04:03,100 --> 01:04:07,278 Съжалявам, не мога да кажа същото. 677 01:04:15,242 --> 01:04:17,462 какво имаш предвид тази твоя уста. 678 01:04:34,479 --> 01:04:35,479 стига! 679 01:04:37,917 --> 01:04:38,744 Ти го уби. 680 01:04:38,787 --> 01:04:39,787 Капка. 681 01:04:52,236 --> 01:04:53,276 Трябва да тръгваме, Виктор. 682 01:04:56,501 --> 01:04:58,895 Те са на път. 683 01:04:58,938 --> 01:05:00,070 побързай 684 01:05:00,113 --> 01:05:01,113 хайде 685 01:05:17,957 --> 01:05:18,957 Не мърдай. 686 01:05:24,833 --> 01:05:25,833 Чакай тук. 687 01:05:50,903 --> 01:05:52,905 Побързай по дяволите. 688 01:05:55,864 --> 01:05:56,909 Вълнуваш ли се? 689 01:05:56,953 --> 01:05:58,389 Чувстваш ли се, че имаш топки сега? 690 01:05:58,432 --> 01:06:00,478 И след мен щеше изсуших те кръвта, Виктор. 691 01:06:00,521 --> 01:06:02,306 Така че няма повече от вас шибано търсене на душа. 692 01:06:02,349 --> 01:06:04,003 Не искам и да чувам за това. 693 01:06:04,047 --> 01:06:05,676 И не ми говори така, сякаш съм някакъв шибан идиот. 694 01:06:05,700 --> 01:06:06,832 чуваш ли ме 695 01:06:06,875 --> 01:06:07,920 аз не знам 696 01:06:07,964 --> 01:06:08,921 това е ужасно 697 01:06:08,965 --> 01:06:14,013 Но вие изобщо не го разбирате. 698 01:06:14,057 --> 01:06:18,539 Ако отидем в полицията, ще ни сключат сделка. 699 01:06:18,583 --> 01:06:20,715 Сега си адвокат, а? 700 01:06:20,759 --> 01:06:22,326 Забравете полицията. Вижте как живеем? 701 01:06:22,369 --> 01:06:23,718 Вижте как живеем? 702 01:06:23,762 --> 01:06:26,025 Ти и аз никога не бихме издържа един ден в затвора. 703 01:06:26,069 --> 01:06:28,419 хей 704 01:06:28,462 --> 01:06:31,291 Кажи ми какво те притеснява ти и ние можем да продължим, а? 705 01:06:31,335 --> 01:06:32,727 кажи ми 706 01:06:32,771 --> 01:06:35,469 Мръсен си, Милан. 707 01:06:35,513 --> 01:06:36,949 Вие сте от 40 години. 708 01:06:43,173 --> 01:06:45,958 Виктор, Виктор. 709 01:06:46,002 --> 01:06:49,048 Така ли свършва между нас, а? 710 01:06:49,092 --> 01:06:50,963 Двама идиоти на тротоара. 711 01:06:51,007 --> 01:06:52,921 Вижте какво стана с нас. 712 01:06:52,965 --> 01:06:53,879 Вижте ни. 713 01:06:53,922 --> 01:06:55,968 Кажи ми какво виждаш. 714 01:06:56,012 --> 01:06:58,231 Човек с къса спомен това е, което виждам. 715 01:06:58,275 --> 01:07:00,755 Това е благодарение на моя клуб, купихте вашия ресторант. 716 01:07:00,799 --> 01:07:03,758 Вие слагате децата си чрез училище. 717 01:07:03,802 --> 01:07:07,066 Мислите ли, че не си е струвало? 718 01:07:07,110 --> 01:07:08,937 Не, Милан. 719 01:07:08,981 --> 01:07:10,374 Не си струваше. 720 01:07:10,417 --> 01:07:11,636 какво правиш 721 01:07:11,679 --> 01:07:12,874 Искаш да кажеш, че не сме да се държим заедно? 722 01:07:12,898 --> 01:07:13,898 Разбийте го. 723 01:07:16,771 --> 01:07:17,772 Виктор. 724 01:07:17,816 --> 01:07:19,861 Ти си болка в задника. 725 01:07:19,905 --> 01:07:20,993 Ти си шибан задник. 726 01:07:21,037 --> 01:07:22,037 чуваш ли ме 727 01:08:09,694 --> 01:08:10,694 по дяволите 728 01:08:14,046 --> 01:08:16,570 Той отвръщаше по-малко когато бяхме деца. 729 01:08:24,143 --> 01:08:26,885 Не е това. 730 01:08:26,928 --> 01:08:33,326 Преди те оставях да спечелиш, така че ти няма да съм разочарован. 731 01:08:33,370 --> 01:08:37,287 Изглежда ви толкова важно. 732 01:08:42,814 --> 01:08:44,859 Виктор! 733 01:08:44,903 --> 01:08:46,209 Виктор! 734 01:08:46,252 --> 01:08:47,252 Виктор! 735 01:08:51,431 --> 01:08:52,431 Ной, моля те. 736 01:10:16,995 --> 01:10:20,477 Ето как клубовете се изпълняват в днешно време? 737 01:10:20,520 --> 01:10:21,956 Бос от всекидневна. 738 01:10:28,789 --> 01:10:30,095 Имам ли нещо против да пуша? 739 01:10:30,138 --> 01:10:31,139 Предпочитам да не го правиш. 740 01:10:41,715 --> 01:10:43,064 какво става 741 01:10:43,108 --> 01:10:46,459 защо не отговаряш някое от телефонните ми обаждания? 742 01:10:46,503 --> 01:10:47,939 Промених мнението си. 743 01:10:51,116 --> 01:10:52,248 Оставих Милан да си тръгне. 744 01:10:52,291 --> 01:10:53,640 Той е в самолет, докато говорим. 745 01:10:56,295 --> 01:10:59,124 Какво беше това? 746 01:10:59,167 --> 01:11:01,735 Чу всяка дума, която казах. 747 01:11:01,779 --> 01:11:03,389 чакай 748 01:11:03,433 --> 01:11:05,454 Уреждам го със Серки пощади вас и семейството ви 749 01:11:05,478 --> 01:11:07,088 животи, вашето семейство. 750 01:11:07,132 --> 01:11:10,309 Решихте да оставите Милан да ходи? 751 01:11:10,353 --> 01:11:13,312 Отказваш ли се вече? 752 01:11:13,356 --> 01:11:14,879 какво има 753 01:11:14,922 --> 01:11:17,621 Защо да се разпада, когато ние сме толкова близки? 754 01:11:17,664 --> 01:11:21,625 Нарича се битие човек, нещо 755 01:11:21,668 --> 01:11:23,061 не бихте могли да получите. 756 01:11:28,327 --> 01:11:30,286 Вашият приятел Милан, какво по дяволите 757 01:11:30,329 --> 01:11:31,524 мислиш ли, че ще го направи кажи за това, че си 758 01:11:31,548 --> 01:11:33,245 тази, която го предаде? 759 01:11:33,289 --> 01:11:35,465 Всички предават през нощта. 760 01:11:35,508 --> 01:11:37,162 трябва да знаеш 761 01:11:37,205 --> 01:11:40,078 И така, какво да правим сега? 762 01:11:40,121 --> 01:11:42,385 Отивам в полицията. 763 01:11:42,428 --> 01:11:44,474 Ще им кажа всичко. 764 01:11:44,517 --> 01:11:46,171 Можеш да предупредиш Серки. 765 01:11:46,214 --> 01:11:49,000 Може да напусне страната и забрави за нас. 766 01:11:49,043 --> 01:11:53,700 Това е новата сделка, която съм предлагане, без преговори. 767 01:11:53,744 --> 01:11:56,964 Знаеш, че ще бъдеш замесвайки и мен. 768 01:11:57,008 --> 01:11:58,128 мислили ли сте за това 769 01:12:11,065 --> 01:12:12,545 Една сбъдната мечта. 770 01:13:06,904 --> 01:13:10,690 Полиция, какъв е спешният случай? 771 01:13:10,734 --> 01:13:12,605 здравей 772 01:13:12,649 --> 01:13:13,649 Да, здравейте. 773 01:14:23,981 --> 01:14:25,722 Напускане на града? 774 01:14:25,765 --> 01:14:27,332 не 775 01:14:27,375 --> 01:14:30,117 Щях да отида да видя някои от моите приятели. 776 01:14:30,161 --> 01:14:31,161 Къде е Милан? 777 01:14:34,208 --> 01:14:36,036 Има малък проблем. 778 01:14:36,080 --> 01:14:38,299 Виктор го няма и промени решението си. 779 01:14:38,343 --> 01:14:39,343 много добре 780 01:14:41,825 --> 01:14:43,846 Уважавам факта, че той не иска да се измъкне от мен. 781 01:14:43,870 --> 01:14:47,221 Прилича на плъх. 782 01:14:47,265 --> 01:14:48,425 Но той така или иначе ще умре. 783 01:14:51,748 --> 01:14:53,532 Вие осъзнавате тези невероятна дяволите 784 01:14:53,576 --> 01:14:55,969 ups са ваша отговорност. 785 01:14:56,013 --> 01:14:58,276 Казах ти от първия ден. 786 01:14:58,319 --> 01:15:00,365 И така, какво трябваше да направя? 787 01:15:00,408 --> 01:15:01,671 Не бях в Мексико. 788 01:15:01,714 --> 01:15:03,237 Не бях аз този, който те наклепа. 789 01:15:03,281 --> 01:15:05,588 махай се 790 01:15:05,631 --> 01:15:06,980 Писна ми от това. 791 01:15:07,024 --> 01:15:08,567 Как всичко с ти винаги си моя грешка. 792 01:15:08,591 --> 01:15:09,591 махай се 793 01:15:16,381 --> 01:15:19,906 Защо не можеш да забравиш за тези убождания? 794 01:15:19,950 --> 01:15:21,362 Ти и аз трябва да тръгваме в бизнеса правилно 795 01:15:21,386 --> 01:15:26,043 сега ресторант над магазините. 796 01:15:26,086 --> 01:15:29,742 Ще поканим всеки Париж bigwig до тържественото откриване. 797 01:15:29,786 --> 01:15:32,832 Дейвид Гета вляво, Боб Синкалир вдясно. 798 01:15:32,876 --> 01:15:34,225 Но аз не го познавам. 799 01:15:34,268 --> 01:15:36,227 Не е голяма работа. 800 01:15:36,270 --> 01:15:38,446 Можем да отидем на гости мястото утре. 801 01:15:38,490 --> 01:15:39,490 какво мислиш 802 01:15:42,189 --> 01:15:43,495 Мисля, че говориш твърде много. 803 01:15:47,194 --> 01:15:51,285 Баща ми помогна започвате в Мексико. 804 01:15:51,329 --> 01:15:52,504 Той инвестира в теб. 805 01:15:52,548 --> 01:15:55,507 Как ви засяга това? 806 01:15:55,551 --> 01:15:58,684 Серки, съжалявам кажи го, но е очевидно. 807 01:15:58,728 --> 01:15:59,598 Дължиш на семейството ми. 808 01:15:59,642 --> 01:16:00,642 Шшт 809 01:16:02,166 --> 01:16:03,166 слушай 810 01:16:09,782 --> 01:16:10,782 Чу ли това? 811 01:16:14,787 --> 01:16:15,787 слушай 812 01:16:23,666 --> 01:16:25,232 Баща ти идва да те вземе. 813 01:17:25,336 --> 01:17:26,336 Момичетата? 814 01:17:32,735 --> 01:17:34,258 Той каза, че няма докосни ги за сега. 815 01:17:49,490 --> 01:17:50,404 ела тук 816 01:17:50,448 --> 01:17:51,449 Корали. 817 01:17:51,492 --> 01:17:52,319 тръгвай си 818 01:17:52,363 --> 01:17:53,581 не ме докосвай 819 01:17:53,625 --> 01:17:56,976 Не... се губете. 820 01:17:57,020 --> 01:17:58,412 тръгвай си 821 01:17:58,456 --> 01:18:01,285 Махнете се от живота ни, моля. 822 01:18:01,328 --> 01:18:03,113 Ще убия копелето. 823 01:18:03,156 --> 01:18:04,592 Кълна се, че ще го направя. 824 01:18:04,636 --> 01:18:05,898 не ми пука 825 01:18:05,942 --> 01:18:06,812 Твърде късно е. 826 01:18:06,856 --> 01:18:08,858 Не виждаш ли това? 827 01:18:08,901 --> 01:18:10,555 Милан направи ли ти това? 828 01:18:13,776 --> 01:18:16,169 Това копеле. 829 01:18:16,213 --> 01:18:18,128 аз съм копелето. 830 01:18:18,171 --> 01:18:21,261 Не говори глупости. 831 01:18:21,305 --> 01:18:22,567 Трябва да те изчистя. 832 01:18:22,610 --> 01:18:24,090 Няма време. 833 01:18:24,134 --> 01:18:25,135 трябва да тръгваме 834 01:18:33,796 --> 01:18:34,840 Искам да видя децата. 835 01:18:34,884 --> 01:18:37,190 забранявам ти. 836 01:18:37,234 --> 01:18:38,670 Забраняваш ли ми? 837 01:18:38,714 --> 01:18:39,714 Нека ги видя. 838 01:19:00,997 --> 01:19:03,347 Имахте сделка с Уилфрид да разкажа 839 01:19:03,390 --> 01:19:04,585 точно там, където отива. 840 01:19:04,609 --> 01:19:05,436 Не проработи. 841 01:19:05,479 --> 01:19:06,480 Опитах се. 842 01:19:06,524 --> 01:19:08,221 Обадих му се веднага щом можах. 843 01:19:10,789 --> 01:19:13,139 Той ми е приятел, по дяволите. 844 01:19:13,183 --> 01:19:14,184 Не можах да го направя. 845 01:19:30,287 --> 01:19:33,203 Той каза ли нещо? 846 01:19:33,246 --> 01:19:36,641 Той каза, че ще ме убие ако ти и аз все още сме заедно. 847 01:19:36,684 --> 01:19:38,469 Всичко с теб винаги е моя вина. 848 01:19:38,512 --> 01:19:39,512 съжалявам 849 01:19:43,039 --> 01:19:44,605 Трябва да си тръгнеш, Милан. 850 01:19:44,649 --> 01:19:46,607 Тръгни, моля те. 851 01:19:46,651 --> 01:19:48,566 Обичам ви и тримата. 852 01:19:52,091 --> 01:19:53,091 Знаеш, че го правя. 853 01:19:56,966 --> 01:19:59,316 Кажи ми, че никога няма да забравиш. 854 01:19:59,359 --> 01:20:00,359 Моля, кажете ми. 855 01:20:17,421 --> 01:20:18,291 да вървим 856 01:20:18,335 --> 01:20:19,597 да вървим 857 01:20:19,640 --> 01:20:21,033 Колко време ще ни няма? 858 01:20:21,077 --> 01:20:21,904 Нямам представа. 859 01:20:21,947 --> 01:20:23,775 Ти върви, аз ще се присъединя към теб. 860 01:20:23,819 --> 01:20:25,559 Нали ще ходим заедно? 861 01:20:25,603 --> 01:20:28,127 Сара, полицията идва. 862 01:20:28,171 --> 01:20:29,172 Казах им. 863 01:20:29,215 --> 01:20:30,347 Те ще ни защитят. 864 01:20:30,390 --> 01:20:32,175 Тогава ще започнем над като преди. 865 01:20:48,365 --> 01:20:51,020 Качвай се горе сега. 866 01:20:51,063 --> 01:20:51,890 хайде 867 01:20:51,934 --> 01:20:52,934 Нагоре по стълбите. 868 01:22:51,618 --> 01:22:53,098 Хвърлете оръжията си. 869 01:22:53,142 --> 01:22:54,012 полиция! 870 01:22:54,056 --> 01:22:55,361 Ръцете ви във въздуха. 871 01:22:55,405 --> 01:22:56,754 Пуснете пистолета с ръце във въздуха. 872 01:22:56,797 --> 01:23:00,584 Пуснете пистолета Ръце точно до тавана. 873 01:23:00,627 --> 01:23:01,759 Ръцете горе. 874 01:23:01,802 --> 01:23:03,108 Хвърли оръжието. 875 01:23:03,152 --> 01:23:04,501 Вдигнете ръцете си във въздуха. 876 01:23:04,544 --> 01:23:06,546 Вдигнете ръцете си във въздуха. 877 01:24:02,385 --> 01:24:04,778 къде отиваш 878 01:24:04,822 --> 01:24:06,215 защо отиваш 879 01:24:09,522 --> 01:24:17,522 В кръгове, в кръгове, опитваш се да бягаш, опитваш се да бягаш. 880 01:24:25,147 --> 01:24:27,062 Но накъде? 881 01:24:27,105 --> 01:24:28,367 Но накъде? 882 01:24:32,980 --> 01:24:40,980 Защото ти го наследяваш много, ти наследяваш толкова много. 883 01:24:47,908 --> 01:24:55,908 Защото ти го наследяваш много, ти наследяваш толкова много. 884 01:26:53,556 --> 01:26:59,518 Боже имам нужда от любов, свободно време за моята нежна есен. 885 01:26:59,562 --> 01:27:04,610 И сега, трябва спаси душата на моя приятел 886 01:27:04,654 --> 01:27:06,743 и поправи счупеното, брато. 887 01:27:10,573 --> 01:27:16,056 Господи, имам нужда от любов, време от нежното ми падане. 888 01:27:16,100 --> 01:27:20,844 И сега трябва да спасявам душата на моя приятел 889 01:27:20,887 --> 01:27:22,933 и поправи счупеното, брато. 890 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 Не виждаш ли това? 891 01:27:28,678 --> 01:27:30,680 Аз съм човек без утре. 892 01:27:35,162 --> 01:27:40,167 Тя е просто призрак, но аз не мога спра да не я обичам. 893 01:27:43,170 --> 01:27:44,607 можеш ли да ме спасиш 894 01:27:44,650 --> 01:27:47,131 Аз съм човек, заседнал тук завинаги. 895 01:27:59,665 --> 01:28:05,323 Господи, имам нужда от любов, време от нежното ми падане. 896 01:28:05,367 --> 01:28:10,981 А сега трябва да спася тази на моя приятел душа и поправи счупеното, 897 01:28:11,024 --> 01:28:12,024 аз брато 898 01:28:14,724 --> 01:28:22,724 И сега ще се разбиеш аз, разби ме, брато. 899 01:28:24,037 --> 01:28:25,778 Не виждаш ли това? 900 01:28:25,822 --> 01:28:28,215 Аз съм човек без утре. 901 01:28:32,394 --> 01:28:36,920 Тя е просто призрак, но аз не мога спра да не я обичам. 902 01:28:40,489 --> 01:28:41,968 можеш ли да ме спасиш 903 01:28:42,012 --> 01:28:44,188 Аз съм човек, заседнал тук завинаги. 904 01:28:48,627 --> 01:28:53,458 Тя е просто призрак, но аз не мога спра да не я обичам. 905 01:28:56,766 --> 01:28:58,245 можеш ли да ме спасиш 906 01:28:58,289 --> 01:29:00,596 можеш ли да ме спасиш 907 01:29:00,639 --> 01:29:02,162 Можеш ли да ме спасиш, братко? 908 01:29:05,165 --> 01:29:06,602 можеш ли да ме спасиш 909 01:29:06,645 --> 01:29:09,996 Аз съм човек без утре.